Web sitemize hoşgeldiniz, 16 Haziran 2019


No Blues - Black Cadillac şarkı sözleri çevirisi

No Blues - Black Cadillac şarkı sözleri çevirisi
5/5 (100%) - 6 oy

No Blues – Black Cadillac şarkı sözleri çevirisi

 

She came riding into town
(Kasabaya sürerek geldi)
In a big black Cadillac
(Büyük bir siyah Cadillac içinde)
Staring all them poor boys down
(Tüm zavallı çocukları bakışlarıyla alt etti)
A scorpion tattooed in her neck
(Boynunda akrep dövmesiyle)

She stopped at the wagon wheel
(Wagon Wheel’de durdu)
Where you can play your life away
(Hayatınla oynayabileceğin yerde)
And from the first hand sitting in
(Ve ilk oturuşta)
She nearly drove them all insane
(Neredeyse herkesi çılgına çevirdi)

I was standing on a corner
When I heard my mama warn me
(Annemin uyarısını duyduğumda köşede dikiliyordum)
“Stay away from that kind
(Dedi ki; “Uzak dur o tür insanlardan)
She’s bad news my boy
(O hiç iyi değil, oğlum)
She’ll use you like a toy
(Ve seni bir oyuncak gibi kullanacak)
And she’ll rob you all blind”
(Ve seni tamamen soyacak gözlerini kamaştırarak”)

I am a bit lonely
(Biraz yalnızım…)
Bit lonely-ly-ly
(Yalnızz…)

(Neden beni suçluyorsun?
Beni neden bıraktın?
Kalbim çok şikayet etti
Ben çok ağladım
Bana merhamet yoktu)

I have a way of trimming down
(Bir baştan çıkarma yöntemim var)
Always had a winning him
(Her zaman başarılı olduğum)
I’d like to stare them poor boys down
(Zavallıları alt etmeyi seviyorum)
Taking their every single cent
(Her kuruşlarını almayı da)

I was standing on a corner
When I heard my mama warn me
(Annemin uyarısını duyduğumda köşede dikiliyordum)
“Stay away from that kind
(Dedi ki; “Uzak dur o tür insanlardan)
She’s bad news my boy
(O hiç iyi değil, oğlum)
She’ll use you like a toy
(Ve seni bir oyuncak gibi kullanacak)
And she’ll rob you all blind”
(Ve seni tamamen soyacak gözlerini kamaştırarak”)

I was waiting in a car
(Ben arabada bekliyordum)
When she came out of the bar
(O bardan dışarı çıkarken)
And said “I could use a ride”
(Dedim ki “biraz gezintiye varım”)
We’ll go riding out of town
(Kasaba dışına sürdük)
Staring all them fools down
(Tüm o zavallılara bakarak)
To that starlet night
(O yıldızlı geceye doğru)


Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.