Web sitemize hoşgeldiniz, 18 Kasım 2018


Familiar - Agnes Obel şarkı sözleri çevirisi

– Agnes Obel şarkı sözleri çevirisi

 

Can you walk on the water with I, you and I?

(Senle ben suda yürüyebilir miyiz?)

“Because your blood’s running cold” said the familiar, true to life

(“Çünkü kanınız kıpır kıpır” dedi tanıdık, hayata karşı gerçek)

Can you walk on the water with I, you and I?

(Senle ben suda yürüyebilir miyiz?)

Or keep your eyes on the road and live there familiar, without you and I

(Ya da gözlerinizi yoldan çıkarmayın ve tanıdık olarak yaşayın, ben ve ben olmadan)

It glows with gates of gold, true to life

(Yaşayan altın kapılarla parlıyor, gerçek)

 

And our love is a ghost that the others can’t see

(Ve aşkımız başkalarının göremediği bir hayalettir)

It’s a danger

(Bu bir tehlike)

Every shade of us you fade down to keep

(Her gölgeyi tutmaya devam edersen)

Them in the dark on who we are

(Karanlıkta kim olduğumuz üzerine.)

(Oh what you do to me)

(Oh, bana ne yaptın)

Gonna be the death of me

(Benim ölümüm olacak)

It’s a danger

(Bu bir tehlike)

Cause our love is a ghost that the others can’t see

(Çünkü aşkımız başkalarının göremediği bir hayalettir.)

 

İlgili:  Öldüm Ağlasam Ne Olur - Neşe Demir şarkı sözleri

We took a walk to the summit at night, you and I

(Geceleri zirveye yürüyüş yaptık, sen ve ben)

To burn a hole in the old grip of the familiar, you and I

(seninkiyle eski kafamızda bir delik açmak için)

And the dark was opening wide, do or die

(Ve karanlık açıldı, yap ya da ölür.)

Under a mask of vermillion (a million) ruling eyes

(Verilen bir maske altında (bir milyon) yöneten gözler)

And our love is a ghost that the others can’t see

(Ve aşkımız başkalarının göremediği bir hayalettir)

It’s a danger

(Bu bir tehlike)

Every shade of us you fade down to keep

(Her gölgeyi tutmaya devam edersen)

Them in the dark on who we are

(Karanlıkta kim olduğumuz üzerine.)

(Oh what you do to me)

(Oh, bana ne yaptın)

Gonna be the death of me

(Benim ölümüm olacak)

It’s danger

(Bu tehlike)

Cause our love is a ghost that the others can’t see

(Çünkü aşkımız başkalarının göremediği bir hayalettir)

Familiar - Agnes Obel şarkı sözleri çevirisi
ŞARKIYI OYLA


Agnes Obel

Sitemizde sanatçıya ait toplam 1 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.


Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.

Yorum Yaz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.